warning Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain varoituksen liian nopeasta ajosta.
🇪🇪 Sain hoiatus liiga kiire sõitmise eest.
🇫🇮 Varoitus on kiinnitettävä näkyvälle paikalle.
🇪🇪 Hoiatus tuleb paigutada nähtavale kohale.
|
muodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijän hoitaminen on tehtävä kirjallisesti.
🇪🇪 Töötaja hoiatamine tuleb teha kirjalikult.
🇫🇮 Hoitaminen on ensimmäinen askel ennen irtisanomista.
🇪🇪 Hoiatamine on esimene samm enne koondamist.
|
muodollinen, prosessia kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha varandus varoitti vaaraa lähestyvästä myrskystä.
🇪🇪 Vana varandus hoiatas läheneva tormi eest.
🇫🇮 Varandukset ovat harvoin käytetty sana nykypäivänä.
🇪🇪 Varandused on harva kasutusel tänapäeval.
|
harvinainen, historiallinen tai runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tien varoitusmerkki osoittaa liukkauden.
🇪🇪 Teel olev hoiatusmärk näitab libedust.
🇫🇮 Varoitusmerkki auttaa ehkäisemään onnettomuuksia.
🇪🇪 Hoiatusmärk aitab õnnetusi ennetada.
|
tekninen, liikenteeseen liittyvä |