vihainen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella vihainen sinulle.
🇭🇺 Nagyon dühös vagyok rád.
🇫🇮 Hän näytti vihaselta, kun kuuli uutiset.
🇭🇺 Dühösnek tűnt, amikor meghallotta a híreket.
🇫🇮 Älä ole vihainen minulle.
🇭🇺 Ne légy rám dühös.
|
puhekieli, yleinen tunneilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Miksi olet niin vihainen?
🇭🇺 Miért vagy olyan mérges?
🇫🇮 Hän oli vihainen koko päivän.
🇭🇺 Egész nap mérges volt.
🇫🇮 Älä ole vihainen, se oli vahinko.
🇭🇺 Ne légy mérges, ez baleset volt.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaikutti hyvin vihaiselta tilanteessa.
🇭🇺 Úgy tűnt, nagyon haragos volt a helyzetben.
🇫🇮 Harjoituksessa hän oli vihainen epäonnistumisestaan.
🇭🇺 Az edzésen haragos volt a kudarcára.
🇫🇮 Haragos ääni kuului hänen sanoissaan.
🇭🇺 Haragos hangzott a szavaiban.
|
kirjakieli, muodollisempi tunneilmaisu |