siemen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä siemen itää nopeasti.
🇭🇺 Ez a mag gyorsan csírázik.
🇫🇮 Istutin siemeniä puutarhaan.
🇭🇺 Magokat ültettem a kertbe.
🇫🇮 Pelto on täynnä siemeniä.
🇭🇺 A mező tele van magokkal.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö, kasvien siemenet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Miehen siemen on hedelmöityksessä tärkeää.
🇭🇺 A férfi spermája fontos a megtermékenyítésben.
🇫🇮 Siemenneste sisältää siittiöitä.
🇭🇺 A spermiumokat tartalmazó folyadék a sperma.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat siemennäytteen.
🇭🇺 A kutatók elemezték a spermamintát.
|
biologia, lääketiede, virallinen konteksti | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Siemen uuden idean syntymiselle.
🇭🇺 Az új ötlet alapja.
🇫🇮 Tämä on siemen tulevalle yhteistyölle.
🇭🇺 Ez az alap a jövőbeli együttműködéshez.
🇫🇮 Siemen menestykselle on hyvä suunnittelu.
🇭🇺 A siker alapja a jó tervezés.
|
kuvainnollinen käyttö, perusta, lähtökohta |