jupina Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin taas sitä jupinaa työpaikalla.
🇭🇺 Hallottam megint azt a panaszkodást a munkahelyen.
🇫🇮 Älä välitä hänen jupinastaan.
🇭🇺 Ne törődj a panaszkodásával.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jupina häiritsee kaikkia.
🇭🇺 A morina mindenkit zavar.
🇫🇮 Lakkaa tuo jatkuva jupina!
🇭🇺 Hagyd abba azt az állandó morinát!
|
epämuodollinen, negatiivinen valitus | |
|
less common
🇫🇮 Lapsen jupina ei lopu koskaan.
🇭🇺 A gyerek nyyhkygése soha nem ér véget.
🇫🇮 En jaksa kuunnella hänen jupinaansa.
🇭🇺 Nem bírom hallgatni a nyyhkygését.
|
epämuodollinen, lasten tai herkempien ihmisten itkuinen valitus |