entender Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ymmärrän mitä tarkoitat.
🇩🇪 Ich verstehe, was du meinst.
🇫🇮 En ymmärrä tätä tehtävää.
🇩🇪 Ich verstehe diese Aufgabe nicht.
🇫🇮 Hän ei ymmärtänyt kysymystä.
🇩🇪 Er hat die Frage nicht verstanden.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 On vaikea käsittää hänen päätöstään.
🇩🇪 Es ist schwer, seine Entscheidung zu begreifen.
🇫🇮 En vieläkään käsitä, miten se tapahtui.
🇩🇪 Ich begreife immer noch nicht, wie das passiert ist.
|
hieman muodollisempi, käsitteellinen ymmärrys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei suostu nähdäkseen virheensä.
🇩🇪 Er will seinen Fehler nicht einsehen.
🇫🇮 On aika hyväksyä tosiasiat.
🇩🇪 Es ist Zeit, die Tatsachen einzusehen.
|
muodollinen, esimerkiksi virallisissa yhteyksissä tai argumenttien hyväksyminen |