tyst Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Huone oli täysin tyyst hiljainen.
🇫🇷 La pièce était complètement silencieuse.
🇫🇮 Ole tyyst, kuulen jotain.
🇫🇷 Sois silencieux, j'entends quelque chose.
puhekieli, kuvaa hiljaisuutta tai äänettömyyttä
yleinen
🇫🇮 Pidä tyyst, älä häiritse muita.
🇫🇷 Reste calme, ne dérange pas les autres.
🇫🇮 Järven pinta oli tyyst ja peilityyni.
🇫🇷 La surface du lac était calme et lisse comme un miroir.
puhekieli, kuvaa rauhallisuutta tai hiljaisuutta
muodollinen
🇫🇮 Hän pysyi tyyst koko kokouksen ajan.
🇫🇷 Il est resté muet pendant toute la réunion.
🇫🇮 Tyyst katsottiin hänen ehdotustaan.
🇫🇷 Sa proposition a été regardée muettement.
formaalimpi, kuvaa äänettömyyttä tai sanattomuutta