tugi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen ystävieni tukea vaikeina aikoina.
🇫🇷 J'ai besoin du soutien de mes amis dans les moments difficiles.
🇫🇮 Hän sai paljon tukea perheeltään sairauden aikana.
🇫🇷 Il a reçu beaucoup de soutien de sa famille pendant la maladie.
|
yleinen, puhekieli, emotionaalinen tai fyysinen tuki | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo tarvitsee vahvan tuen.
🇫🇷 La maison a besoin d'un appui solide.
🇫🇮 Levitä tuki tälle seinälle.
🇫🇷 Place un appui contre ce mur.
|
fyysinen tuki, esimerkiksi rakenne tai esine, joka tukee jotakin | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota yhteyttä tekniseen tukeen ongelman ratkaisemiseksi.
🇫🇷 Contactez le support technique pour résoudre le problème.
🇫🇮 Yrityksellä on erinomainen asiakastuki.
🇫🇷 L'entreprise dispose d'un excellent support client.
|
tekninen tai ammatillinen tuki, esimerkiksi IT-tuki tai asiakaspalvelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan tukeminen on tärkeää toipumisen kannalta.
🇫🇷 Le maintien du patient est important pour la guérison.
🇫🇮 Lainsäädännön tuki on välttämätöntä projektin onnistumiselle.
🇫🇷 Le maintien légal est essentiel pour la réussite du projet.
|
virallinen tai muodollinen, käytetään erityisesti lääketieteellisessä tai juridisessa kontekstissa |