intrigue Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
juoni yleinen 🇫🇮 Kirjan juoni oli hyvin monimutkainen. 🇫🇷 L'intrigue du livre était très complexe. 🇫🇮 Elokuvan juoni piti katsojat jännityksessä. 🇫🇷 L'intrigue du film tenait les spectateurs en haleine.	kirjallinen, tarinankerronnallinen
salajuoni muodollinen 🇫🇮 He paljastivat hallituksen salajuonen. 🇫🇷 Ils ont révélé une intrigue politique du gouvernement. 🇫🇮 Salajuoni vaikutti koko maan kohtaloon. 🇫🇷 L'intrigue secrète a influencé le destin de tout le pays.	poliittinen, vakavampi konteksti
kiinnostaa yleinen 🇫🇮 Hän onnistui kiinnostamaan yleisönsä. 🇫🇷 Il a réussi à intriguer son public. 🇫🇮 Uusi tutkimus kiinnostaa monia tiedemiehiä. 🇫🇷 La nouvelle recherche intrigue de nombreux scientifiques.	verbi, kun tarkoitetaan herättää mielenkiintoa tai uteliaisuutta
komplot muodollinen 🇫🇮 He olivat osa suurta komplottia vallan kaappaamiseksi. 🇫🇷 Ils faisaient partie d'un grand complot pour prendre le pouvoir. 🇫🇮 Komplot paljastui ennen sen toteutumista. 🇫🇷 Le complot a été dévoilé avant sa réalisation.	salajuoni, erityisesti salainen suunnitelma tai vehkeily