historie Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän historiasta.
🇫🇷 J'aime l'histoire.
🇫🇮 Kirjoitin kouluhistoriani.
🇫🇷 J'ai écrit mon histoire scolaire.
🇫🇮 Oppitunnilla käsiteltiin Suomen historiaa.
🇫🇷 En cours, on a étudié l'histoire de la Finlande.
|
yleinen, neutraali, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen historiensa oli hyvin kiinnostava.
🇫🇷 Son récit était très intéressant.
🇫🇮 Kuulin jännittävän historian kaupungin menneisyydestä.
🇫🇷 J'ai entendu un récit passionnant sur le passé de la ville.
|
kertomus, tarina, usein fiktiivinen tai suullinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kertoi historiansa haastattelussa.
🇫🇷 Elle a raconté son histoire personnelle lors de l'entretien.
🇫🇮 Se on monen ihmisen yhteinen historia.
🇫🇷 C'est l'histoire personnelle de plusieurs personnes réunies.
|
henkilökohtainen elämäntarina tai tausta |