stygg Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella stygg tänään.
🇳🇴 Han er virkelig stygg i dag.
🇫🇮 Älä ole stygg minulle.
🇳🇴 Ikke vær stygg mot meg.
|
puhekieli, käytetään kuvaamaan ulkonäköä tai käyttäytymistä negatiivisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli stygg ja otti lelun toiselta.
🇳🇴 Barnet var slem og tok leken fra den andre.
🇫🇮 Älä ole stygg ystävällesi.
🇳🇴 Ikke vær slem mot vennen din.
|
puhekieli, kuvaa pahantahtoista tai ilkeää käyttäytymistä | |
|
yleinen lapsille suunnatussa puheessa
🇫🇮 Ole kiltti, älä ole stygg.
🇳🇴 Vær snill, ikke vær stygg.
🇫🇮 Stygg koira ei haukkunut.
🇳🇴 Den stygge hunden bjeffet ikke.
|
lapsille suunnattu, käytetään tarkoittamaan 'tuhma' tai 'pahis' |