slag Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kovan iskun vastustajalta.
🇳🇴 Han fikk et kraftig slag fra motstanderen.
🇫🇮 Nyrkkeilijä antoi täydellisen iskun.
🇳🇴 Bokseren ga et perfekt slag.
|
urheilutermi, erityisesti nyrkkeilyssä tai tappelussa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi vasaralla voimakkaan iskun naulaan.
🇳🇴 Han ga et kraftig slag med hammeren på spikeren.
🇫🇮 Miekan isku oli nopea ja tarkka.
🇳🇴 Sverdslaget var raskt og presist.
|
lyönti tai isku yleisesti, esimerkiksi vasaralla tai miekalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taistelussa kaatui monta sotilasta.
🇳🇴 Mange soldater falt i slaget.
🇫🇮 Historiallinen taistelu käytiin vuonna 1808.
🇳🇴 Det historiske slaget fant sted i 1808.
|
tapahtuma tai taistelu, sotilaallinen yhteenotto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kasvoihinsa kovan iskun.
🇳🇴 Han fikk et hardt slag i ansiktet.
🇫🇮 Älä anna periksi iskun jälkeen.
🇳🇴 Ikke gi opp etter slaget.
|
fyysinen isku, yleensä negatiivisessa merkityksessä |