lure Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käytän uistinta ja ansoja, kuten lureja ja anzueloja.
🇪🇸 Uso señuelos y anzuelos.
🇫🇮 Lure on kalastuksessa käytettävä viehe, joka houkuttelee kaloja.
🇪🇸 El señuelo es un cebo usado en la pesca para atraer a los peces.
|
kalastukseen liittyvä tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Lure toimii kalojen houkuttimena.
🇪🇸 El cebo funciona como un atractivo para los peces.
🇫🇮 Hän heitti lurea veteen saadakseen kalan kiinni.
🇪🇸 Él lanzó el cebo al agua para atrapar un pez.
|
yleinen termi houkutteluun, erityisesti kalastuksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti lurea asiakkaita erikoistarjouksilla.
🇪🇸 Intentó atraer a los clientes con ofertas especiales.
🇫🇮 Mainokset lureavat ihmisiä ostamaan tuotteita.
🇪🇸 Los anuncios atraen a la gente a comprar productos.
|
verbi, houkutella tai vetää puoleensa, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti charmiaan lureakseen vastapuolen.
🇪🇸 Él usó su encanto para seducir a la otra parte.
🇫🇮 Mainosten tarkoitus on seducir kuluttajia ostamaan lisää.
🇪🇸 El propósito de los anuncios es seducir a los consumidores para que compren más.
|
verbi, houkutella tai vietellä, usein puhutaan henkilöistä tai abstrakteista asioista |