leniency

substantiivi

Sana 'leniency' tarkoittaa suomeksi 'lempeyttä' tai 'lievyyttä'. Se viittaa kykyyn tai haluun olla armollinen tai suvaitsevainen, erityisesti rangaistusten tai sääntöjen soveltamisessa. substantiivi
Tuomari osoitti leniencyä ja antoi syytetylle lievemmän rangaistuksen.
Opettaja päätti käyttää leniencyä ja antoi oppilaalle toisen mahdollisuuden korjata virheensä.
Toisessa merkityksessä 'leniency' voi tarkoittaa myös 'joustavuutta' tai 'suvaitsevaisuutta', erityisesti tilanteissa, joissa sääntöjä voidaan tulkita tai soveltaa väljemmin. substantiivi
Yrityksen uusi politiikka korostaa leniencyä työntekijöiden työaikojen suhteen.
Vanhemmat osoittivat leniencyä ja antoivat lapsilleen enemmän vapauksia lomalla.

käännökset